Subtitle, Timestamp and Embed Your Videos Automatically | Maestra
Generate Subtitles

Automatically generate subtitles on your videos with Maestra’s all new text editor.

Akiva Aranoff Published on May 25, 2020

With Maestra’s new text editor, you can automatically subtitle and caption your videos to English and foreign languages in just seconds.

We’ve added a ton of new features to make the process as easy as possible!

Here are 5 features built to help you reach your international audience:

Maestra Subtitle Editor

1 Automatic Embedding: Now you can automatically embed your videos on your own site, just by clicking the “Embed” button. Click and paste the embed code onto your website to give viewers access without having to share large files.

2 Instant Translations: Add more than 50 languages by pressing “Add Language” then selecting the language of your choice.

3 Timestamp Editing: Easily edit your timestamps by dragging the edge of the text boxes on the bottom of the screen to the appropriate time:

Timeline Editor

4 Easy Sentence Editing: Delete lines by pressing the “x” button, or create new sentences by pressing the “+” button. If you’d like to merge sentences together, press the “double-arrow” merge button.

Editor Sentence Controls

5 Multi Format Exporting: Export your files in different formats, such as .SRT, .VTT, .TXT, and .PDF.

Export Options

These are just some of the features that Maestra offers to help you reach a larger audience! Get started today!

If you have any suggestions on new features you’d like us to add, we’re always happy to hear from you at!

Akiva Aranoff Published on May 25, 2020

Keep reading

Even more stories from Maestra

10 Must-Have Tools for Journalists and Writers 2022

Are you a Journalist or Content Writer? Here are 10 most useful tools for professional journalists, content writers, technical writers, bloggers, & freelance writers.

How to transcribe audio to text?

Audio and video content are popular forms of content that audiences love and find easy to connect with. YouTube videos, audiobooks, and podcasts are essential for effective communication...

Automatically dub your videos to 20+ foreign languages.

With Maestra you can automatically dub your videos to foreign languages in just minutes.