Loading...

#1 CAT Tool for Subtitling

Instead of spending hours to create subtitles for videos, get subtitles automatically, quickly proofread them, and finish your work in half the time.

Image placeholder
1
Upload your video

Upload your videos in any format. First 30 minutes are free.

2
Get subtitles

Automatically create subtitles in 60 languages.

3
Check and Export

Easily proofread the subtitles with our advanced text editor and export in SRT/VTT.

Time-saving features made for translators.

Image placeholder
Automatic speech-to-text

Get subtitles for your video automatically. Already synced with timestamps.

Image placeholder
Automatic translations

Get subtitles in over 60 languages automatically.

Image placeholder
Easily proofread

Proofread and edit the subtitles easily using our interactive editor.

Image placeholder
Export subtitle or add on video

Export your subtitles or add them permanently on videos.

Maestra makes "subtitling" fast and simple.

Easy

Easy subtitle editor

Proofread and edit the subtitles using our friendly interface.

  • Export in SRT, VTT
  • Add subtitles to video permanently
Image placeholder
Fast
Maestra will create subtitles in just a few minutes using industry-leading speech-to-text conversion technology.
Try For Free  ➜
Image placeholder

Shared accounts

Access and share your account on multiple devices and with multiple people.

Secure

Process is completely automated and secure.

Try For Free  ➜
50+ Languages

Turkish
Swedish
Finnish
Dutch
Japanese

See the full list
Image placeholder
Image placeholder
Register

Start using Maestra today.

Register Maestra now. Automatically: transcribe, caption, and voiceover your video and audio files into more than 60 languages, so you can reach millions more people all over the world.